Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu [Novel] - 65

Capítulo 64: Fofoca – Herói de Gritonia ~ 02

Tradutor: Carrer

Nível 389, Herói.

No momento em que o grupo de heróis de Limia se encontrou cara a cara e ficou no campo de batalha, o imutável mundo de prata, o império, já havia começado a linha de defesa contra a raça demoníaca.

E seu ator principal era, sem dúvida, o herói que tinha nível de destaque no império. Iwahashi Tomoki.

O império atualmente tem o hyuman mais forte que está no nível 920, mas ao invés de se preocupar com a guerra com a raça demoníaca, ela estava se preparando para outra ameaça. Quem mais fez na guerra foi Tomoki.

O império o enviou diretamente para os numerosos campos de batalha, e Tomoki fez o que foi solicitado e lutou na batalha. E assim, suas habilidades foram aprimoradas na batalha.

Ele se registrou na Guilda dos Aventureiros em sua segunda noite vindo a este mundo. Seu nível medido foi 98.

… Ele subiu de nível em um ritmo anormal.

A princípio, como herói, Tomoki foi informado de que seu objetivo deveria ser Sofia. Essa garota, que é chamada de matadora de dragões, está no nível 920.

Provavelmente há pessoas lá fora mais fortes do que ela. Tomoki voluntariamente entrou em batalha, e o império, não, a segunda princesa Lily atuou como sua guardiã e forneceu um bom apoio a ele, acelerando seu progresso.

O império escondia o herói e via o herói praticamente apenas para a guerra.

Às vezes ele fazia um retorno triunfal atravessando as ruas, mas como ele usava uma armadura completa e um capacete exagerado, a maioria não sabe como ele é.

Sua vida diária é principalmente gasta no castelo. Bem, é mais correto chamar o campo de batalha de sua vida diária.

“O herói de Limia é nível 138 hein. Ela será capaz de me ajudar com isso?”

Tomoki perguntou à princesa que lhe contou sobre o outro herói, Hibiki, sem nenhuma intenção de fazê-la de boba, mas perguntando honestamente. Afinal, ela é apenas um terço do nível dele. Além disso, ele estava um pouco desconfortável em lutar ao lado dela.

“Não faz muito tempo desde que ela foi convocada. Não sabemos o que acontecerá no futuro Tomoki-sama”

A princesa chama Tomoki com o honorífico –sama e responde com um sorriso. No começo Tomoki teve a impressão de ser uma garota adequada e fria, mas com o passar do tempo essa impressão foi se tornando mais branda, e se ele fosse descrevê-la agora seria uma gentil princesa da nobreza.

Esse é o tipo pelo qual Tomoki anseia e, ao pensar que isso também é efeito de seus olhos demoníacos, ele ficou feliz.

No primeiro dia em que apareceu naquele mundo, Tomoki foi guiado a vários lugares e, durante esse tempo, estava sendo investigado secretamente. Não havia como os olhos demoníacos que ela já conhecia teriam efeito sobre ela. Porque ela fez contra-medidas para que a nobreza não fosse afetada por isso.

Tomoki, que não achava que havia sido investigado, ainda acredita que eles não sabem sobre seus olhos demoníacos e nem mesmo tiveram dúvidas.

Tomoki não contou a ninguém sobre seus olhos demoníacos, nem sua característica especial de imortalidade. Porque ele não tinha vontade de contar a ninguém sobre suas habilidades que poderiam mostrar impressões negativas sobre os outros ou poderiam se tornar seu trunfo. Sua imortalidade ainda não foi descoberta por ninguém.

“Hmph, você está certo. Eu tinha 98 anos no começo também, então ela vai subir rápido” (Tomoki)

Atualmente é apenas um passo nos planos, mas o império está agora discutindo sobre como conquistar uma das bases da raça demoníaca. É que, nesse plano, eles têm que pedir a ajuda de Limia de qualquer maneira, um plano de grande escala. Eles estão esperando que o herói de Limia chegue a um ponto que possa ser útil.

É por isso que em relação ao herói de Limia, Otonashi Hibiki, eles já obtiveram as últimas informações de um espião no reino de Limia. Informações precisas estão sendo enviadas daquele lugar distante.

Não foi surpresa que Tomoki, que sabia desse plano quando estava dentro do castelo, quisesse saber as informações do herói de Limia.

“Mas Tomoki-sama, por que você quer ouvir sobre o herói de Limia tão de repente? Pode ser… você a conhece? (Lírio)

“Não é isso. Eu ouvi o nome dela, mas é alguém que eu não conheço. A idade dela é 18 anos, certo? Eu não conheço ninguém que seja 3 anos mais velho que eu” (Tomoki)

“Então por que? É porque ela parece estar do lado bonito? Você começou a ansiar por ela? (Lírio)

“O que, você está com ciúmes? Está bem. Porque eu estou muito feliz com Lily e todos os outros” (Tomoki)

“… Realmente? Se você quiser alguém é só dizer a palavra, ok? Para o superior querer mulheres é algo natural. Eu não vou te culpar por isso” (Lily)

Uma voz doce é sussurrada em seus ouvidos.

Tomoki acena com a cabeça parecendo satisfeito.

“Sim, naquele momento eu direi sem reservas” (Tomoki)

“Tudo bem” (Lírio)

“Sobre as lutas…” (Tomoki)

“Vamos ver, parece que uma parte da linha noroeste foi invadida então, se formos partir, provavelmente seria lá” (Lírio)

“Eu vejo. O que deveríamos fazer?” (Tomoki)

“Primeiro, vamos almoçar. Vim aqui te ligar, sabia? (Lírio)

“Assim parece. Entendido. Então vamos para a mesa redonda” (Tomoki)

“Sim, Tomoki-sama” (Lily)

Os dois, acompanhados por várias criadas, saíram da sala.

O quarto de Tomoki fica ao lado do quarto da segunda princesa. Uma medida para que não aconteçam coisas inéditas.

Em um andar onde originalmente era permitido apenas para a nobreza, está ali um herói que não tem relação de sangue com ninguém, então esse transtorno é compreensível.

“Eu, Lily Furont Gritonia, decidi trabalhar para o herói Tomoki-sama e me dedicar a ele. É por isso que estou pensando em ter Tomoki-sama morando ao meu lado, e configurá-lo perfeitamente para que eu possa apoiá-lo” (Lily)

A proposta repentina da segunda princesa confundiu a família imperial a princípio. Mas as palavras seguintes os deixaram tranqüilos instantaneamente.

“É por isso que vou renunciar à herança do trono imperial. Quero deixar os assuntos do governo para os outros. Então, você poderia ver o herói-sama de uma maneira favorável?” (Lírio)

A maioria das pessoas que eram contra sua proposta eram as facções que lutavam pelo trono imperial, grupos de irmãos e irmãs de Lily. E esse oponente político está dizendo que ela mesma deixará o palco. Não há coisa mais feliz do que isso.

É só isso, havia os direitos que a princesa Lily possuía. Ela é da família imperial e tem participado da intensa luta política pelo trono do imperador, então ela tem muitos direitos. O que aconteceria a partir de agora é algo que chamou a atenção deles.

Os nobres e irmãos que entenderam isso, logo se calaram e esperaram a continuação da princesa.

“Em relação aos inúmeros negócios e assuntos governamentais que estou a cargo, estou pensando em dividir quase todos e dar a todos aqui. Só quero que você deixe aos meus cuidados a pequena parte que pode se tornar a força do herói. Concretamente seria na parte de assuntos militares, mas como as habilidades que o império possui como um todo estão abertas ao público e possuem copropriedade, não posso ter a força militar concentrada em mim. Tirando isso, todo o resto pretendo prosseguir com as atribuições” (Lírio)

Aplausos e comoção aumentam. A princesa Lily, com sua astúcia, levantou muitos empreendimentos. Mesmo sem a parte militar, para receber a transferência em tudo o mais era o suficiente.

Com isso, os nobres e irmãos calaram a boca. É exatamente como ela planejou.

O próximo na lista seria seu pai. O homem que é o imperador.

Obviamente, ele perguntou à princesa o motivo da repentina renúncia ao trono imperial. Mesmo que o herói tenha chegado, é mais realista usar seu poder adequadamente e aumentar maciçamente sua força política. Além disso, tendo em conta a história passada da princesa, esta é a conclusão natural. E, na realidade, a segunda princesa Lily é certamente a mais próxima do herói. Ela não precisou se aposentar da disputa pelo trono para dar apoio ao herói.

“O imperador é alguém que sucede a vontade do pai. Eu sinto que quero suceder a vontade da mãe. A mãe era uma devota seguidora da Deusa-sama. Ela continuou a acreditar na Deusa-sama até o fim. Eu realmente sinto muito pai, mas vou herdar o testamento da mãe e ficar ao lado do herói que foi enviado pela Deusa-sama ”(Lily)

No lugar onde está a maior vontade do país, a reverberação das palavras bombásticas foi se estabelecendo aos poucos. Seus irmãos, pai, assim como os nobres já sabiam que a princesa Lily amava profundamente sua mãe, e alguns foram levados às lágrimas por suas palavras.

“… Por favor, perdoe meu egoísmo. Eu certamente destruirei a raça demoníaca junto com o herói-sama e mostrarei a você que podemos reviver aquela bela terra de Elision ”(Lily)

Deixando a quantidade necessária de empreendimentos que ela pensou que seriam necessários para o sustento do herói…

Naquele dia, Lily deixou o palco do conflito político. Muitos pensaram que isso era algum tipo de conspiração, mas depois disso, ela apoiou o herói com dedicação e tirou as dúvidas que eles tinham com suas ações.

E assim, agora…

Tomoki e Lily estavam na mesa redonda, no local para onde foram chamados.

Num jardim onde mesmo nestes tempos precários ainda se mantém uma vegetação luxuriante que curava os olhos de quem a contemplava. Em seu centro, podiam-se ver várias pessoas e uma mesa redonda literal.

É o jardim que a mãe da princesa Lily adorava. Esse lugar é onde Lily fez o herói usar como um lugar para descansar. No passado era um local onde ninguém podia entrar. Quando este local foi liberalizado, surpreendeu os nobres mas acabou por elevar a valorização das pessoas que usam o herói como forro.

Houve alguns que foram altivos e arrogantes, mas os políticos são guerreiros sem perspectivas. Essa é a avaliação de Tomoki. Foi em parte por causa de seu preconceito e senso de valor coagulado, mas como eles são devotos da princesa, eles não têm nenhuma ideia de rebelião e ela não tem um pingo de suspeita de traição.

“Tomoki-sama! Os preparativos estão todos prontos. P-Por favor, venha por aqui”

“Onii-chan você está atrasado!”

“Eu sacrifiquei tempo para a pesquisa vir aqui sabe. Não me faça esperar tanto… Eu sei que você está ocupado.

As três pessoas que receberam Tomoki e Lily eram seus companheiros. Se eles devem imitar a mesa redonda, então eles seriam os Cavaleiros da Távola Redonda de Tomoki.

A primeira que gritou nervosamente ao convidá-lo para seu lado foi Ginebia. Considerado o cavaleiro mais forte do império que protege os nobres, um dos guardas reais. Ela era originalmente uma pessoa subordinada a Lily e também uma amiga próxima, mas agora ela está limitada a proteger Tomoki e a princesa.

Embora ela tenha o corpo de uma menina, ela treinou com perfeição a arte da proteção e o papel da parede. O tipo de ferramenta de feitiçaria que lhe foi dada também é especializada em defesa e seu trabalho possui o nome de um dragão superior famoso por sua defesa, Grount. Royal Guard Grount é o nome exclusivo de seu trabalho.

Grount vive no maior deserto do mundo e é o dragão que dizem possuir a defesa mais forte. Ele também é conhecido com o apelido de Sand Wave.

A próxima é a voz jovem que chamou Tomoki de irmão, o nome dela é Mora. Assim como sua voz diz, ela é uma jovem de 12 anos. Ela é chamada de espiritualista do dragão e é capaz de usar uma técnica de invocação especial, um invocador de dragão. Ela foi originalmente criada em uma vila local em uma linhagem familiar de donzelas do santuário, mas por causa da invasão da raça demoníaca ela foi destruída. Lily cuidou dela e acabou acompanhando Tomoki.

A garota que usa dragões não tem um trabalho único como Ginebia, mas é um trabalho raro que poucos no mundo possuem.

O último que ligou reclamando foi Yukinatsu. Suas origens eram da Confederação de Lorel, mas procurando um lugar onde pudesse fazer pesquisas com mais liberdade, ela acabou trabalhando para Lily. Ao ouvir as inúmeras ideias únicas do herói, ela decidiu acompanhá-los. A fusão de armaduras e magias, o poder gigantesco que os implementos rituais possuem e as réplicas dos chamados tesouros sagrados; tendo um interesse anormal na criação destes, ela é uma pessoa do tipo pesquisa. Principalmente na área de armaduras e magia, ela adotou uma abordagem totalmente diferente dos anões e por causa daquelas visões perigosas que ela tinha, ela foi expulsa da confederação. Seu trabalho é Force Player. É um trabalho raro que poucos na área da alquimia possuem.

Atualmente, esses três são companheiros de Tomoki. Como a princesa não participa da batalha, ela tem o papel de apoio na retaguarda.

Com a sugestão de Tomoki de fazerem uma refeição juntos, todos estavam ansiosos pelo momento em que se reuniriam na mesa redonda no jardim. Os momentos em que eles podem ficar juntos fora da batalha são limitados, então esses momentos foram preciosos para as meninas que queriam estar com ele mesmo que por um pouco mais.

Lily secretamente tomou medidas contra os olhos demoníacos pela nobreza, mas nada foi feito a mais ninguém.

Para Ginebia, Mora ou Yukinatsu. Sendo banhados pelos olhos demoníacos por tanto tempo, sua boa vontade veio naturalmente e as emoções nasceram dentro deles, é o que eles acreditam.

“Lily-sama, Albert-sama disse que queria que você confirmasse os documentos da reunião”

“Ara, para Ani-sama <Irmão> me dizer isso no meio de uma refeição, que momento ruim. Me desculpe Tomoki-sama. Eu vou um pouco. Quando você for para o campo de batalha, eu definitivamente estarei lá para vê-lo partir, então não saia sem me avisar, ok? (Lírio)

Na verdade, no momento em que a princesa estava prestes a se juntar à mesa redonda, um camareiro veio e falou com ela.

“Oh, eu vejo. Se é o chamado de Albert-sama, não há como evitar. Depois de terminar a refeição com todos estarei descansando então está tudo bem. Se isso acabar comigo indo para a batalha, eu definitivamente vou te contar” (Tomoki)

Tomoki conhece o irmão de Lily e não vai culpá-la por isso. Coisas assim acontecem de vez em quando, então ele está acostumado. Agora ela está colocando tudo para apoiá-lo, mas ele sabe que no passado a princesa conseguiu muitos trabalhos. Ele entende que ela está ocupada.

“Entendi. Então, Ginebia, conto com você” (Lírio)

“Deixa comigo” (Ginebia)

Ginebia cumpre as palavras da princesa. Sua lealdade para com a princesa provavelmente permaneceu inalterada.

Lily acena com a cabeça parecendo satisfeita e a segue, saindo do jardim.

– Lado de Lily –

“Qual é o estado do progresso?”

“Neste momento está a correr bem. A capacidade de adaptação do herói só pode ser considerada um milagre. Ser capaz de balançar livremente aquela lança divina sem andar a cavalo realmente me impressionou”

É natural para ele fazer algo dessa extensão.

Iwahashi Tomoki era compatível com todas as ferramentas de feitiçaria. É por isso que o império o deixou escolher qualquer coisa do depósito de tesouros que continha armas e armaduras extremamente superiores.

A primeira coisa que ele escolheu não foi uma arma ou armadura, mas um anel que funcionava como um depósito, armazenando qualquer item dentro dele.

Depois disso, ele ficou com os olhos sérios ao selecionar uma série de armas e depois de testá-las, ele armazenou 12 armas em seu anel que preenchia a capacidade dele. Em seguida ele selecionou a armadura e na área de treinamento ela foi ajustada.

Ele escolheu um traje de borracha que se ajustava ao seu corpo e protetores do tipo metálico que cobriam várias partes do corpo e são reforçados com magia de defesa. No império, esses eram protetores que possuíam bastante poder, mas não havia ninguém que pudesse lidar com eles. A utilização destes foi logo autorizada.

Não há como ele passar o dia a dia vestindo um traje que caiba em seu corpo, então considerar esse traje é algo que é preparado apenas quando há necessidade de usá-lo em batalha.

Depois disso, Iwahashi Tomoki recebeu uma série de itens mágicos que criam uma barreira com alta eficiência contra magia negra e ataques físicos para serem equipados com ele em sua vida diária. É bom ter bom senso para se proteger. Obras-primas que foram testadas nas terras devastadas da fronteira, o Clay Aegis e muitos outros.

Isso estava indo bem.

Os efeitos das botas de prata que foram dadas pela Deusa também foram marcantes. Mesmo que ele treine várias vezes mais que uma pessoa normal, ou permaneça no campo de batalha continuamente, sua fadiga será curada em um ritmo rápido.

“E o corpo dele? Qual é a diferença de efeitos entre administrar a dosagem a ele e a de outros hyumans?”

“Também não há problemas nisso. É originalmente algo que apenas reduz o tempo de vida de alguém de qualquer maneira. Os outros também estão procedendo sem problemas”

“Eu vejo. Então está bom”

Em sua comida há elixires misturados que aceleram sua taxa de crescimento e aumentam seu poder mágico e corpo. Eu queria saber a diferença de efeitos entre ele e as outras pessoas, então misturei a comida de todos os membros, exceto a minha, com aquele elixir. No entanto, não obtive a aprovação deles para fazê-lo.

Mas para que esteja indo bem é bom. Existe a possibilidade de que efeitos secundários apareçam imediatamente e os tornem incapazes de participar da batalha. Se isso acontecesse, seria colocar a carroça na frente dos bois.

Abandonei meus direitos ao trono imperial. Por causa disso, os problemas que eram irritantes fluíam para meus irmãos. Farei apenas o que tenho que fazer e me concentrarei totalmente nisso. Não há felicidade melhor do que esta.

Isso mesmo, não preciso do trono imperial.

No fim…

O império vai…

Seja usurpado por Iwahashi Tomoki.

Tenho sussurrado para ele a vontade de um governante supremo, o componente do reinado e a lógica de um rei violento.

Parece que aquele menino obteve poder ao entrar neste mundo e antes disso ele era uma pessoa infeliz. Também ouvi histórias sobre ele sendo intimidado por garotas ao seu redor.

Resumindo… ele está festivo com o enorme poder que obteve de repente.

Quão conveniente. Que erro.

É por isso que ajo como o tipo de garota que ele gosta e o enfeitiço. Não há problema em dizer que já estou pela metade.

Quando o convidei para a festa noturna, ele não me rejeitou. <TN: provavelmente em um significado sexual>

Ao contrário, parece ter lhe dado autoconfiança e ele passou a se autodenominar “minério”*. Parece também que ele colocou a mão em Ginebia, Mora e Yukinatsu. <TN: “minério” é uma forma mais informal de dizer “eu” em japonês><… ESPERA, Mora FRIKIN 12 não é?!>

Eu não ligo.

No futuro ele pode ir criando um harém ou o que ele quiser. Mais como, vou ajudá-lo a fazê-lo.

É melhor ter mais coisas para prendê-lo ao trono e ao poder político.

Se eu injetar um doce veneno naquele coração fraco que foi afetado pelo bullying, ele não pensará em se opor a mim. Não há dúvida de que ele está pensando que acabou querendo se tornar rei e obter o império.

Claro, isso acontecerá quando nossa vitória contra a raça demoníaca for estabelecida. Isso não pode acontecer se isso não ocorrer primeiro.

Quando chegar a hora, eu “que me tornei seu escravo leal” vou apoiá-lo no que ele quiser.

Os outros países também merecem minha atenção.

O herói, que foi enviado pela deusa, aquele jovem ovo de um tirano me contou uma ideia verdadeiramente deliciosa.

Este deve ser um bom momento para as experimentações entrarem no palco real. Pelo bem do dia que está por vir.

A experiência do elixir deve ser suficiente agora. Este homem alquimista de meia-idade realmente me serviu bem.

“Então, o que devemos desenvolver agora? Eu sei, que tal um… para o he… ro… hein?

“Já é o suficiente. Obrigado pelo seu trabalho duro ”(Lily)

A manga da minha roupa branca começou a tingir-se de vermelho escuro.

É mais conveniente ter pessoas que não têm conhecimento e dizer-lhes apenas o processo de produção para fazer uma linha de montagem.

Eu sou uma pessoa dedicada a Iwahashi Tomoki, então não preciso de evidências de que criei algo que prejudicou seu corpo. Eu também não preciso de ninguém que saiba.

Criando uma equipe comigo, que estou no topo, e vários pesquisadores qualificados, obtivemos resultados bastante bons. Agora vou acabar com eles ordenadamente assim. Perfeitamente.

‘Por quê?’ o homem de meia-idade que fez tal cara, caiu e parou todas as funções.

Entrego o punhal que tinha nas mãos ao camareiro que esperava à entrada. Seus olhos não tinham nenhuma luz de vontade.

“Cuide disso e queime a casa. Certifique-se de que tudo nesta sala se transforme em cinzas. E você vai queimar junto com sua pessoa importante que está ali. OK?” (Lírio)

Sussurrei instruções detalhadas lentamente em seus ouvidos e fiz com que segurasse a adaga.

Isso é bom.

Quando confirmo que o camareiro reuniu todos os documentos, tiro minhas roupas e as transformo em cinzas.

Minha parte superior agora é calcinha, mas não me importei. Vou me teletransportar para o meu quarto no castelo de qualquer maneira, então ninguém vai ver.

Eu tenho que voltar para a casa de Tomoki em breve. Hoje é a batalha na área noroeste.

Mas antes disso…

“Agora, o próximo será o desenvolvimento da deliciosa arma que o herói-sama me falou” (Lily)

Depois de voltar para o meu quarto, troquei de roupa e confirmei os documentos do plano que estavam razoavelmente bem feitos.

Ou seja… uma arma que dá o mesmo poder a crianças sem poder, a velhos que perderam o poder, pessoas que não têm nada. A quantidade de poder mágico não é problema algum.

É uma arma verdadeiramente deliciosa e “imparcial”. Uma arma que apenas por ter, você obterá poder.

Quando os outros países começarem a produzir produtos inferiores e os lançarem no campo de batalha, a guerra já terá terminado.

A raça demoníaca, a Deusa e sua religião…

Eu destruirei todos eles.

“Armas. Esse é o tipo de nome que tinha. Tenho que me apressar para fazê-los ”(Lily)