Isekai Izakaya “Nobu” - 06

O Napolitano Especial de Shinobu-chan (segunda parte)

Tradutor: Carrer

Vermelho, muito vermelho.

　O macarrão inteiro é muito vermelho.

“Fraulein, O que é isto? ”

　Pergunte cada palavra separadamente. Com algum senso de coerção.

　Gernot ordenou, de fato, a massa ja deveria estar cozinhando.

“Cliente, isso é espaguete; Napolitano.”

　A garçonete também respondeu que não foi derrotada. E com um grande sorriso. Eu tenho muita coragem.

　Gernot não parecia impressionado com isso, mas Gernot baixou o olhar para seu prato.

　Vermelho novamente.

　Faz tempo que não como algo com esse tom vermelho.

　Tão vermelho.

　Pois mesmo a parte sul do império onde Gernot cresceu nunca viu uma bolonhesa no estilo putanesca entanto, as placas são projetadas com base em um senso de cor mais suave.

　Os ingredientes são extremamente simples.

　Pimentão, cebola e bacon. Em um império com poucos vegetais, os pimentões verdes são nostálgicos e apreciados. O bacon surpreendentemente não é uma fatia fina mal cortada, mas uma fatia grossa e sólida.

“Ah, você notou? Esse bacon em fatias grossas é um lanche para a bebida da noite do general.”

　Gernot assentiu. Se for um item que vai ser um acompanhamento para a bebida da noite do proprietário, essa espessura também é convincente.

　Dito isto, é possível adicionar um acompanhamento tão luxuoso. Acho que posso pagar.

　A vida que vai longe demais deve ser advertida. Ou seja, também pode ser objeto de exame para cobrança de impostos.

　Enquanto penso nessas coisas, levo o espaguete à boca.

　doce?

　Não, não é apenas doce.

A doçura e a acidez do macarrão estão bem entrelaçadas com o macarrão.

　A quantidade fervida também é boa.

　É fervido na medida em que o núcleo pode ou não permanecer ligeiramente no interior.

　Esta garçonete não é uma pessoa comum como você pode ver.

　Mas não para.

　O que posso dizer, todo o gosto é infantil.

　Não é algo que os humanos comem, como Gernot, que tem assento no conselho da cidade.

　Mas não para.

　O que é essa delícia “pegajosa” que se espalha na sua boca?

“Ah, cliente, você quer queijo e tabasco?”

“Queijo e… Tabasco?”

“Sim, vou deixá-lo aqui.”

　Dizendo isso, a garçonete colocou dois recipientes.

　Um recipiente cilíndrico verde e uma garrafa de vidro vermelha. O tubo parece conter queijo ralado.

　Dê uma mordida e polvilhe queijo ralado e coma.

　delicioso.

　Entendo, a pessoa que criou essa combinação é um gênio.

　Tenho certeza de que ele será um chef conhecido algum dia, mas posso recomendá-lo para um assento no conselho da cidade.

　Agora para o outro.

　Se bem me lembro, o garçom disse “Tabasco”.

　Gernot despejou timidamente o conteúdo da garrafa no espaguete napolitano.

　Vida.

　Universo.

　Todas as respostas.

　Nesse momento, Gernot os viu…

　Doçura, acidez e picante se espalhando na boca harmonicamente.

　Os sabores mistos são complementados pelo amargor do pimentão verde, pela doçura da cebola e pela riqueza do bacon em fatias grossas.

　Este é um milagre.

　Uma escritura em forma de espaguete.

　Gernot devora o espaguete napolitano sem se importar com a sujeira em volta da boca.

　Que encontro, que felicidade.

　Antes que eu percebesse, o prato estava vazio.

　Quando comecei a comê-lo, senti vergonha de mim mesmo por pensar que tinha um gosto um pouco infantil.

　Foi apenas um gostinho de lembrar minha infância esquecida, por isso, o prato de massa tinha esse gosto.

　Os sabores misturados me ensinaram as maravilhas da vida e a preciosidade do universo.

　Mesmo este prato branco vazio parece nos ensinar a transição sem coração da vida.

“Ah, cliente… você comeu tanto, mas está com fome?”

“Ah, não, não é assim. Não, era um espaguete maravilhoso, Freulain. Obrigada”

　Dizendo isso, Gernot tirou uma carteira do bolso e tirou uma grande moeda de ouro.

“Ah, moedas de ouro? Ei, eu não tenho tanto troco…”

“Eu não preciso de pesca.”

“Hã? Não, mas…”

“Bem, então, com licença.”

“General, você tem que esperar?”

“Está tudo bem. De uma loja como esta, hein.”

　Virando as costas, Gernot se afasta silenciosamente.

　Saia de empregos que fazem as pessoas te odiarem. Doe o que você ganhou até agora para algum lugar… Pode ser uma boa ideia voltar para a casa dos seus pais.

　Ando pensando nessas coisas.

　De alguma forma, sinto que os transeuntes estão sorrindo para o rosto de Gernot.

　Esses dias me sinto muito bem.

“Foi-se……”

　Shinobu retirou o guardanapo de papel que ela deu a ele.

　Achei que as pessoas ao meu redor iriam rir de mim com tanto ketchup na minha boca, mas decidi guardá-lo na caixa de joias do meu coração.