Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon - 02.5
- Home
- All Mangas
- Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon
- 02.5 - Uma máscara de raposa à meia-noite
Uma máscara de raposa à meia-noite
Tradutor: Carrer
“—Eu não entendo.”
A reunião da equipe executiva terminou. Belius Inu Kerbero desceu o andar dentro do Seven Crimson Office, enquanto murmurava essas palavras. A hora mudou por volta das 20h. O sol já havia afundado no horizonte, enquanto a escuridão enchia a vista do lado de fora das janelas, escondendo o Palácio Imperial Mulnight.
“—Você não entendeu? Você não tem certeza sobre os três tamanhos de Sua Excelência?”
“O que você está falando?”
Chaostell caminhava ao lado dele, falando absurdos como sempre, ele possuía grande talento em tática e batalha, mas sempre tinha os pensamentos mais estranhos.
— Então, a que você estava se referindo?
“Eu estava falando sobre Sua Excelência Terakomari. Ela, sem dúvida, tem carisma condizente com sua posição – mas não consigo descobrir o que está no fundo. Por exemplo, eu poderia descobrir imediatamente que você é um desviado.”
“E você não pode dizer com Sua Excelência, é o que você está dizendo.”
“Exatamente. Pela sua escolha de palavras, senti sua atmosfera relativamente jovem, mas o resto é outra coisa. Não consigo colocar em palavras… É como se meu cabelo estivesse arrepiado só de lidar com ela. Parecia como se eu estivesse na frente de um governante esmagador.”
“Hm… Isso me lembra, Sua Excelência nunca emitiu nenhum poder mágico. Quase parecia que ela não possuía nenhum. Isso em si é estranho.” Chaostell mostrou um sorriso sinistro e acariciou sua câmera.
Pelo bem do mundo e de seus habitantes, seria melhor se ele fosse preso imediatamente.
“Mas, e quanto a isso então? Sua Excelência é Sua Excelência. Nada mais, nada menos, correto? Enquanto ela nos permitir tomar banho na guerra e na batalha, do que devemos reclamar?”
“Isso é verdade, mas…”
Se eu não conheço sua verdadeira identidade, não posso confiar neles – Belius teve esses pensamentos naquele momento. Então, novamente, foi provavelmente porque Belius tinha sentidos aguçados. Qualquer um menos ele – em outras palavras, todos os outros idiotas do mundo. O 7º Corpo genuinamente confiava naquela garota, tornando-se um fã mesmo.
“Bem, eu entendo suas preocupações. Na verdade, investiguei a origem de Sua Excelência.”
“Como você…?”
“Eu olhei através dos registros do escritório público.”
“… Isso é ilegal, não é.”
“Agora, apenas ignore isso. De qualquer forma, o que descobri é que Terakomari Gandezblood é uma Caixa Preta absurda.”
“O que você quer dizer?”
“Uma parte de sua carreira está envolta em mistério. Até os doze anos, ela viveu sua vida como uma garota normal, foi para a escola e praticou sua magia. A partir daí, o que significa que desde três anos atrás, não temos nenhuma informação.”
“Talvez simplesmente não houvesse nada sobre o que escrever?”
“Foi o que eu pensei também no começo. Mas, as circunstâncias aparentemente diferiam.” Chaostell disse, entregando a Belius um único papel.
Era um pergaminho com pequenas palavras escritas nele. Demorou mais do que apenas um segundo para Belius entender o que dizia, visto que ele não tinha educação alguma.
“O que é isto?”
“É um relatório secreto da corte imperial.”
Como ele conseguiu colocar as mãos em algo assim?
“Ele fala dos detalhes sobre o incidente há três anos, mas isso nunca foi realmente publicado para a população. Foi mantido em segredo pelo governo.”
“…E, o que isso tem a ver com Sua Excelência?”
“Como se vê, Sua Excelência foi a fonte desse incidente.”
“O que?”
“Há três anos, a Academia Imperial foi atacada. Do lado da escola, temos 30 mortes confirmadas e outras 70 do 3º Corpo do Exército Imperial que se deslocaram para interceptar naquela época. Todos eles foram mortos com o uso de um único dedo mindinho.”
Mesmo o geralmente ignorante Belius sabia sobre este incidente. Há três anos, ocorreu um massacre na academia. O criminoso tinha sido um estudante lá, e jornais e revistas publicaram este incidente em todas as edições. No entanto-
“Espere um segundo. Alguém deveria ter sido o mentor, certo?”
“Eles mudaram. Originalmente, deveria ter sido publicado com o nome do criminoso sendo ‘Terakomari Gandezblood’, mas foi alterado para ‘Millicent Bluenight’, alguém totalmente alheio a isso. Então, novamente, é questionável se essa pessoa Millicent sequer existiu em primeiro lugar.”
“Eu não entendo.”
“Nem eu. Tudo o que sei é que Terakomari Gandezblood cometeu o maior homicídio culposo da história há três anos.”
Belius sentiu um arrepio percorrer sua espinha. Se isso fosse realmente verdade, então o que poderia ter acontecido?
“Não sei por que ela causaria tal incidente. No entanto, desde então, Sua Excelência se aposentou da Academia e se escondeu.”
“O que ela fez então?”
“Quem sabe. Como o governo está mantendo isso em segredo, duvido muito que fosse algo como trabalho de escritório ou frequentar um reformatório. Se você está tão curioso, por que não perguntar a ela pessoalmente?”
“………”
Belius não respondeu. Ou melhor, não conseguiu. Com os braços fechados, ele poderia continuar andando, como pensava. Quem é essa garota? Encontrou-se com esta Caixa Preta como Chaostell a chamava, seu corpo congelou de desconforto.
“Bem, também existe a possibilidade de que esse relatório secreto seja falso – Hm.” Chaostell parou em seu caminho.
Aconteceu logo depois que eles saíram do portão do Seven Crimson Office. Ao lado da fonte de água, borrifando água azul-marinho, havia uma sombra, quase irreconhecível. Essa sombra não era muito alta e usava um manto preto. E, em seu rosto, tinha uma máscara de raposa. Não importa como você pensasse sobre isso, isso pessoalmente não pertencia aqui. Chaostell cruzou os braços e começou a analisar a situação.
“Eu vejo, eu vejo. Não consigo ver o rosto, mas provavelmente é uma mulher. Não uma jovem no entanto. Ela deve ter cerca de quinze ou dezesseis anos. Duvido muito que ela seja mais velha do que isso. Eu posso dizer pelo cheiro. Esse perfume flutuante de flores me faria sentir bêbado de outra forma.”
Na verdade, havia outra pessoa suspeita. No entanto, Belius já sabia disso e o ignorou. Em vez disso, ele olhou para a pessoa com a máscara de raposa.
“Ei, sua mulher. Pessoas de fora não são permitidas no palácio. Se você não quer ser morto, você deve voltar para casa.”
A pessoa com máscara de raposa mostrou silêncio por cerca de dez segundos. E então, uma voz doentiamente doce falou.
“—O palácio real inesperadamente tem uma alta guarda. Pensei em visitar a Imperatriz e matá-la bem rápido, mas não consegui entrar por causa da barreira mágica.”
A tensão encheu a área. E, Belius subconscientemente agarrou o cabo deste machado. ‘Mate a Imperatriz’ é algo que você costuma ouvir dentro do palácio do castelo. É o clima típico no Império Mulnight derrubar seus superiores, e a própria Imperatriz permite isso, pois possui uma confiança inabalável em si mesma. No entanto, essa palavra ‘Matar’ que essa pessoa misteriosa acabou de usar emitia o mal em uma escala diferente. Não havia lógica por trás disso. Os instintos de Belius como uma fera estavam lhe dizendo isso – Que essa pessoa com máscara de raposa é perigosa.
“Você está mirando na Imperatriz?”
Um ronco fraco pode ser ouvido por trás da máscara de raposa.
“Eventualmente, eu vou. Mas agora não.”
“Oh? Então o que você veio fazer aqui?”
“Nada grande. Só vim aqui para confirmar uma coisa. Ele disse que este Terakomari Gandezblood se tornou um dos Sete Devas Carmesins, certo? Isso é verdade?”
Logo depois disso, Belius preparou sua arma. Ele não sabia quem era essa pessoa, ou o que eles estavam falando, mas ele podia apenas ouvi-los depois que eles foram abatidos – com essa lógica, ele chutou o chão. Ao mesmo tempo, Chaostell ativou sua magia espacial <Dimension Cutter>, enviando uma espada mágica voando na máscara de raposa.
“Ingénuo. Você não pode me vencer com essa magia.” A pessoa com a máscara de raposa usou uma magia de ataque leve de nível iniciante, chamada <Magic Bullet>, para desviar o <Dimension Cutter>, e mostrou uma risada arrogante.
Belius viu uma chance nisso, e ergueu seu machado – e justamente quando ele colocou força em seu braço para abaixá-lo, a irregularidade ocorreu. A máscara de raposa com a pessoa que a usava desapareceu.
“—! Acima de!”
Junto com a voz de Chaostell, Belius olhou para cima. E aí, ele ficou surpreso. A pessoa da máscara de raposa estava flutuando no ar, com o luar nas costas. Belius se preparou contra o ataque que se aproximava, preparado para evadir, mas esse ataque nunca veio. Em vez disso, essa pessoa estava apenas olhando para baixo, rindo.
“Huh. Acho que a pessoa mencionada no jornal era mesmo Terakomari.”
Belius olhou para a máscara de raposa. Embora isso realmente não importasse nessa situação, uma minissaia apareceu por baixo do manto preto e revelou o que deveria ter sido escondido por isso com muita facilidade. Sem dúvida, essa garota deve ser uma pervertida, usando <Float> com essas roupas.
“…Quem é Você.”
“Isso não importa, não é. Este é um problema entre ela e eu. Não tem nada a ver com algum vira-lata sujo e degenerado.”
“O que você disse…!?”
“Não posso ignorar isso. Quem deveria ser um degenerado?”
A pessoa com a máscara de raposa soltou uma gargalhada.
“Você não é um obstáculo suficiente para mim. Mas, este é o resultado do seu trabalho. Então, dê meus cumprimentos a Terakomari.”
“Ei, espere!”
Eles não podiam parar a pessoa. Bem quando Belius jogou seu machado, a pessoa com a máscara de raposa, desapareceu em algo como a chama de uma vela. Tendo perdido seu alvo, o machado apenas girou no ar, desaparecendo na escuridão. O inimigo provavelmente usou magia de <Teletransporte>. Correr atrás deles era inútil agora. O silêncio encheu a escuridão, enquanto os dois lutadores deixados para trás trocavam olhares exaustos.
“… Então eles estavam mirando em Sua Excelência, afinal. O que deveríamos fazer.”
“O melhor que podemos fazer é descobrir sua identidade e lidar com eles.”
“Isso faz sentido, mas… Devemos contar a sua Excelência sobre isso?”
Chaostell sorriu.
“Se Sua Excelência agisse, ela seria capaz de capturar este canalha em menos de um dia. Então, não há mais nada para nós fazermos. Para ganhar o direito de ‘lamber o pé de sua excelência’, eu mesmo tenho que lidar com esse inimigo.”
“No entanto…”
“De qualquer forma, eu digo. Não teremos Sua Excelência agindo por algo assim. É nosso trabalho apoiá-la de todas as maneiras possíveis.”
“Eu acho que isso faz sentido…” Belius comentou.
O 7º Corpo era conhecido por não compartilhar informações com seus líderes. E assim, as preocupações de Komari cresceram mais uma vez, sem que ela soubesse disso.