Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon - 0.1
Prólogo
Tradutor: Carrer
Sangue respingou, gritos rugindo soaram, a magia foi detonada. Ao mesmo tempo, cabeças voaram pelo ar. No meio desse campo aberto, uma batalha horrenda estava no auge. A tropa oriental era composta por guerreiros bestas esmagadoramente fortes, pertencentes ao Exército do Reino Laperico, enquanto a tropa ocidental foi construída sobre uma elite de vampiros, lutando pelo Exército Imperial do Império Mulnight.
“Ugh, o que há de errado com eles – malditos monstros!”
No entanto, o resultado estava prestes a ser decidido. O moral dos homens-fera estava tremendo. Razoável o suficiente, pois uma gigantesca montanha de cadáveres era o que restava da tropa do Reino Laperico.
“Chama ó Chama. Queime esta floresta trêmula.”
“Merda, magia de novo!? Eu vou te matar antes que você possa conjurá-lo!
“Tony!? Oi, Tony! Acalmar!”
Um homem urso tinha sua espada preparada, mas foi queimado em cinzas em um piscar de olhos. O resto dos homens-fera ao redor foram novamente lembrados com força de sua diferença de força. Deve ser o orgulho deles como soldados, pois nenhum deles se atreveu a depor as armas. Mas, toda vez que um vampiro cantava outro feitiço de magia para fazer o ar ao seu redor estremecer, alguns engoliam em seco e outros encaravam a morte nos olhos.
“Merda! Eu não vou morrer aqui!”
“Gelo O Gelo. Congele os corações do inimigo.”
Um homem tigre tentou escapar, mas teve a cabeça perfurada por uma flecha de gelo. No segundo em que seus aliados testemunharam seu grande corpo caindo no chão como uma árvore, eles começaram a emitir gritos semelhantes a pequenos animais diante de um predador. Eles não detinham mais nenhuma força coordenada como tropa. Um homem cervo jogou fora sua arma, enquanto um homem gato enfrentou os céus em derrota, e outro homem leão escondeu sua expressão aterrorizada atrás de seu escudo.
Mesmo assim, os vampiros não mostraram nenhuma restrição. Eles usaram sua magia para matar os homens-fera fugitivos, esmagando-os, queimando-os, explodindo-os – quase como se eles segurassem um bufê de tudo o que você pode matar, esses vampiros estavam se divertindo.
“Gaaaaaaaa!”
“Pare, eu não quero morrer!”
“Waaaah, meu rabo está queimando!”
“Chama Ó Chama…”
Foi realmente um massacre. Sem dúvida, o comandante da Tropa Oriental (um homem chimpanzé) queria recuar agora. Mesmo que eles possam reviver graças ao seu núcleo mágico, ter sua cabeça cortada deve doer além do que você pode imaginar. A dor é algo grotesco, e ninguém quer se machucar. Nem mesmo aqueles que o infligem.
“—Tenho notícias importantes! A tropa inimiga foi aniquilada! Atualmente, o primeiro tenente Belius e o capitão Melaconcy estão indo para o quartel-general das tropas inimigas. A vitória do nosso Esquadrão Komari é clara como o sol da manhã!”
No segundo em que essas palavras chegaram ao quartel-general das tropas aliadas, os vampiros estacionados lá puderam finalmente relaxar, levantando vozes de alegria e vitória. A localização era a oeste das planícies, no topo de uma pequena colina. Este era o Quartel General Imperial das tropas do Império Mulnight.
“Finalmente conseguimos!”
“Hmpf, esses homens-fera são muito simples.”
“Você viu aquilo!? Esta é a verdadeira força do Esquadrão Komari!”
A operação que os vampiros decidiram foi a seguinte.
Primeiro, o grande e corajoso guerreiro Primeiro-Tenente Belius atacaria as tropas inimigas de frente. Uma vez que os homens-fera ficam nervosos e vão para o contra-ataque, o Capitão Melaconcy, que sempre foi habilidoso em ataques surpresa, miraria no quartel-general do inimigo, romperia as defesas fracas e derrotaria o comandante interino do inimigo – essa é a essência disso.
Era abertamente simples, mas esperava-se que os homens-fera se apaixonassem por isso.
“Quando chegarmos em casa, será hora de uma festa de comemoração da vitória.”
“He he he, vamos fazer um pouco de sangue dos homens-fera.”
Os vampiros estavam certos de sua vitória, gabando-se de risos e arrogância. No entanto, havia um homem no meio deles que ainda precisava relaxar.
“—É muito cedo para comemorar. Nossa vitória ainda não foi decidida”.
Um silêncio encheu o lugar. Ele usava um uniforme do exército espetacular, possuindo uma figura grande e esbelta. Ele era o conselheiro autoproclamado do Esquadrão Komari, que pertencia ao 7º Corpo do Exército Imperial, Chaostell Cont.
“Uma guerra é algo em que você tem que esperar o inesperado. Neste momento em que nem sabemos de nenhuma possível tática oculta do inimigo, não devemos comemorar a vitória ainda. Lembre-se disso.”
As palavras de Chaostell agiram como a água fria que rapidamente apagou qualquer clima de comemoração nas fileiras dos vampiros. Ao mesmo tempo, ele estava absolutamente correto, o que forçou os vampiros a ficarem sentados em silêncio.
“Belius e Melaconcy são sem dúvida lutadores habilidosos com uma grande experiência em seus ombros, mas devemos estar sempre preparados para o cenário hipotético. Você nunca pode ser muito cuidadoso, como dizem. Como você sabe, esta é a nossa primeira batalha, então não podemos nos permitir mostrar fracasso – você não concorda, Sua Excelência Terakomari.”
Todos os olhares presentes se reuniram em um determinado ponto, ou seja, no canto inferior esquerdo de Chaostell. Em uma cadeira decorada e brilhante estava sentada uma jovem solteira.
“… Fueh? O-o que é?”
A dita garota levantou a cabeça como se tivesse acordado de seu sono. Ela aparentemente só agora percebeu que ela era o centro das atenções ao seu redor. A empregada de pé ao lado da menina baixou suavemente o quadril, aproximando-se de suas orelhas.
“Komari-sama, murmúrio murmúrio…”
“Eh? O-Ah, certo.” A garota limpou a garganta e falou. “—Ouçam bem, todos! Assim como Chaostell afirmou, esta é a nossa primeira batalha hoje! Perder seria uma dor, então vamos fazer o nosso melhor!”
““““……………”””””
Um silêncio doloroso encheu a área. Naquele momento, todos os vampiros presentes tiveram seus corações roubados.
— Ah, que lindo.
Seu cabelo dourado parecia ter o luar capturado dentro dele. Sua pele branca parecia um cadáver no momento da morte, e seus traços faciais pareciam feitos à mão. E se isso não bastasse, ela possuía olhos vermelhos carmesim que foram passados de vampiro nobre para outro dentro do Império Mulnight – tornando-a uma vampira entre os vampiros. Ela era a comandante em chefe, Terakomari Gandezblood.
“… Hum, por que vocês estão todos calados agora? Você vai trabalhar duro, certo?”
Todos os presentes foram trazidos de volta à realidade com a voz preocupada da garota. Não poderia haver vergonha maior do que ignorar as palavras de seu admirado comandante e decepcioná-la no processo, só podendo ser recompensado cortando suas barrigas nuas e dançando ao mesmo tempo. Portanto, não demorou um segundo para que todos respondessem.
“““““Sim, faremos o nosso melhor!”””””
A Comandante Terakomari pareceu surpresa por um segundo, mas aparentemente aceitou essa reação como suficiente e se endireitou na cadeira. Ao mesmo tempo, Chaostell se ajoelhou na frente de seu Comandante.
“Vossa Excelência, tenho um pedido.”
“O-o que é isso?”
“No caso de Belius e Melaconcy perderem, desejo que Vossa Excelência Terakomari derrote você mesmo o comandante inimigo.”
O tempo parou.
“…Huh? Por que?”
“Como afirmei anteriormente, a guerra não pode ser prevista. Mesmo que Vossa Excelência, a estrela em ascensão Terakomari Gandezblood, equipada com a maior beleza e força, sendo o candidato mais promissor para se tornar o próximo Imperador, normalmente nunca perderia contra um chimpanzé baixo, a sorte é sempre um grande fator na batalha, então mesmo você tem chance de perder. No entanto! Se você mostrasse seu poder e habilidade na batalha, seu nome seria conhecido em todo o mundo, criando uma nova lenda!”
Uma fileira de vozes excitadas percorreu o lugar.
“Hum, mas, eu…”
“Além disso, quero ver com meus próprios olhos, sua força que é. Com apenas quinze anos, você chegou ao topo das forças armadas, tornando-se um dos Sete Devas Carmesins, então seu poder deve ser incomparável!”
“Eu também quero ver!”
“Eu também!”
Os outros vampiros ao redor concordaram com as palavras de Chaostell. No entanto, o comandante em questão teve dificuldade em encontrar as palavras certas. Chaostell, no entanto, interpretou mal isso e encorajou a garota ainda mais.
“Não há do que se envergonhar. Vamos pisotear essa humilde realeza dos homens-fera! Enquanto você agir, o prestígio nacional do Império Mulnight será conhecido por todo o mundo! E então, as histórias no futuro dirão isso: que uma nova era começou neste mesmo dia!”
““““Wooooooooooooooooooooooooo!!!”””””
Os vampiros levantaram suas vozes neste discurso motivacional que Chaostell deu. O que se seguiu foi uma tempestade de aplausos, e alguns vampiros até assobiaram de excitação. Eles até começaram a cantar Komarin! Komarin! Komarin! entre lá. Encontrado com esse calor repentino e paixão de seus seguidores, a escolha que Terakomari Gandezblood fez foi—
“—E-eu entendi.”
Os aplausos e aplausos pararam. Cada pessoa presente esperava as próximas palavras da garota. A comandante-chefe respirou fundo algumas vezes, seu olhar vagando ao redor para olhar para seus subordinados, e finalmente parou, como se ela tivesse se decidido.
“—Se você tem tanta fé em mim, acho que vou tentar o meu melhor. No entanto, isso só acontecerá se Belius e Melaconcy realmente perderem. Se essa chance em um milhão ocorrer, farei tudo contra o inimigo. Por isso, você não precisa se preocupar. Porque eu sou o vampiro mais forte que existe! Não importa o inimigo, eu vou derrotá-los em apenas três segundos!”
“Três… segundos?” Chaostel perguntou.
“N-Não, eu quis dizer um segundo! Um segundo é mais que suficiente!”
Um segundo de silêncio se seguiu, mas foi quebrado imediatamente.
— Uauuuuuuuuuuuuuu!!!
— Komarin! Komarin! Komarin! Komarin!
“Aha, ahaha, ahahahahaha……………Ahhh, como as coisas acabaram assim?”
Esta batalha levantou a cortina sobre os dias de Terakomari Gandezblood atormentados com agonia e preocupações.